Skip to main content
CHEMTREC logo

OSHA HCS: Zuordnung von Etikettenelementen und allgemeine Etikettenaktualisierungen

Back to all blog articles
June 12, 2024

Von der OSHA veröffentlichte Hazard Communication Standard (HCS)-Reihe

Blogbeitrag 3: Zuordnung von Beschriftungselementen und allgemeine Beschriftungsaktualisierungen

Sie sind mittlerweile mit unserer gründlichen Prüfung der endgültigen Regelung des Hazard Communication Standard (HCS) der Occupational Safety and Health Administration (OSHA) vertraut. Anschließend haben wir Blogbeitrag 2 veröffentlicht: Aktualisierungen der Klassifizierung physikalischer und gesundheitlicher Gefahren . In diesem dritten Blogbeitrag behandeln wir Aktualisierungen der Zuweisung von Etikettenelementen und allgemeine Etikettenaktualisierungen.

Erfahren Sie mehr, indem Sie sich die vollständige Blogserie von CHEMTREC zu OSHA HCS-Updates ansehen:

OSHA Blog Series Image

Was sich nicht geändert hat

OSHA hat die grundlegenden Kennzeichnungsanforderungen, Kennzeichnungselemente oder die Art und Weise, wie die Elemente auf der Kennzeichnung angebracht werden sollen, beibehalten. Das bedeutet, dass Chemikalienhersteller und -importeure weiterhin verpflichtet sind, jeden Behälter, der den Arbeitsplatz verlässt, mit einer Kennzeichnung zu versehen. Bei gefährlichen Chemikalien müssen die Kennzeichnungen ein harmonisiertes Signalwort, ein Piktogramm und eine Gefahrenangabe für jede Gefahrenklasse und -kategorie sowie Sicherheitshinweise enthalten.

Änderungen am HCS-Piktogramm

Die OSHA hat geringfügige Änderungen bei der Zuordnung der Piktogramme vorgenommen:

  • Die Schilder des US-Verkehrsministeriums (DOT): OSHA hat anerkannt, dass das DOT seine Vorschriften aktualisiert hat, die HCS-Piktogramme auf Containern zulassen. Daher hat OSHA das HCS aktualisiert, um anzugeben (obwohl dies nicht obligatorisch ist), dass das HCS-Piktogramm auf einem Versandcontainer angebracht werden kann, auf dem ein DOT-Schild die gleiche Gefahr anzeigt.
  • Ausrufezeichen-Piktogramm: OSHA hat erklärt, dass es die Verwendung des Ausrufezeichen-Piktogramms für Gefahren, die nicht anderweitig klassifiziert sind (HNOC) auf einem Etikett zulässt (aber nicht vorschreibt). Diese Änderung erleichtert die Einhaltung der US-amerikanischen und kanadischen Anforderungen für HNOC-Gefahren, da die kanadischen Vorschriften ein Piktogramm auf den Etiketten für ihre HNOC-Gefahrenklassen vorschreiben.

Aktualisierungen bei der Kennzeichnung von Unterkünften

Nachdem die OSHA das HCS im Jahr 2012 aktualisiert hatte , um es an das GHS anzupassen, wurden mehrere Herausforderungen erkannt, da die Unternehmen ihre Etiketten an die neuen Anforderungen anpassen mussten. Diese endgültige Regelung geht auf einige dieser Herausforderungen ein und bietet Erleichterungen für Hersteller, Importeure und Händler.

  • OSHA hat Regelungen für den Fall getroffen, dass ein Hersteller, Importeur oder Händler einen Behälter physisch neu etikettieren muss, wenn ihm wichtige Informationen über die Gefahren der Chemikalie bekannt werden. Während das Etikett innerhalb von sechs Monaten überarbeitet werden muss, gestattet OSHA den Herstellern, das veraltete Etikett auf einem Behälter beizubehalten, der verpackt wurde und auf eine zukünftige Verteilung wartet, vorausgesetzt, dass für jeden einzelnen Behälter innerhalb der Sendung aktualisierte Etiketten bereitgestellt werden.
  • OSHA hat aktualisiert, wie Hersteller, Importeure oder Händler kleine Behälter ( 100 ml Fassungsvermögen) kennzeichnen sollten, wenn es nicht möglich ist, das gesamte Etikett auf dem Behälter anzubringen (z. B. bei Verwendung von herausziehbaren Etiketten, Faltetiketten oder Anhängern). OSHA hat auch Anpassungen für sehr kleine Verpackungen ( 3 ml) vorgenommen, bei denen das Etikett die normale Verwendung des Behälters behindert.
  • OSHA hatte eine langjährige Richtlinie, die Flexibilität bei der Kennzeichnung von Massensendungen ermöglichte, bei denen der unmittelbare Behälter das Transportmittel ist (d. h. in einem Tanklastwagen, Eisenbahnwaggon oder Intermodalcontainer). In diesem Fall erlaubt OSHA, dass die Kennzeichnung entweder auf dem unmittelbaren Behälter angebracht ist, mit den Versandpapieren, Frachtbriefen oder auf andere technische oder elektronische Weise übermittelt wird, sodass sie den Arbeitern am Empfängerende einer Sendung sofort in gedruckter Form zur Verfügung steht. In dieser endgültigen Regelung hat OSHA diese langjährige Regelung kodifiziert.

Änderungen an Beschriftungselementen

In dieser endgültigen OSHA-Regelung hat OSHA nicht nur die Elemente für die neu identifizierten Gefahrenklassen wie desensibilisierte Sprengstoffe und unter Druck stehende Chemikalien hinzugefügt, sondern auch einige Änderungen an den Anweisungen zur Anwendung der Kennzeichnungselemente vorgenommen.

  • OSHA hat darauf hingewiesen, dass dasselbe Piktogramm nicht mehrfach auf dem Etikett erscheinen darf. Das bedeutet, dass ein bestimmtes Piktogramm, selbst wenn es durch mehrere Gefahren ausgelöst wird, nur einmal auf dem Etikett erscheinen darf.
  • Darüber hinaus hat die OSHA mehrere Änderungen im Zusammenhang mit Sicherheitshinweisen vorgenommen:
    • Anleitung für den Ersteller des Etiketts, wie er mehrere Sicherheitshinweise zu medizinischen Maßnahmen kombinieren kann.
    • Aktualisierte Sicherheitshinweise zur Anpassung an GHS Revision 7. Diese Änderungen wurden vorgenommen, um die Anwendbarkeit der Hinweise zu den Gefahren zu verbessern, indem entweder die Formulierungen oder die Bedingungen für die Anwendung der Hinweise aktualisiert wurden.
    • Die erforderlichen Elemente auf dem Etikett wurden aktualisiert, um anzugeben, dass die Adresse und Telefonnummer der verantwortlichen Partei auf dem Etikett eine US-Adresse und US-Telefonnummer sein müssen. Schließlich hat OSHA die vorgeschlagene Anforderung, das „Freigabedatum für den Versand“ auf dem Etikett anzugeben, nicht übernommen.

Weitere Einzelheiten zum Inhalt des Gefahrenkommunikationsstandards finden Sie im PDF-Dokument „OSHA Gefahrenkommunikationsstandards“ .

Haben Sie Fragen? Senden Sie Ihre Fragen bis zum 21. Juni an unser SDS-Team unter SDSsolutions@chemtrec.com. Wir werden sie in einem weiteren Blogbeitrag beantworten.


Bitte beachten: Dies sind die Meinungen des Autors und sollten nicht als Interpretation der OSHA verstanden werden und stellen auch keine Rechtsberatung dar. Leser sollten sich bei spezifischen Rechtsfragen an einen qualifizierten Anwalt wenden. Die bereitgestellten Informationen basieren auf dem Verständnis des Autors der Verordnung zum Zeitpunkt der Abfassung. Der Hauptzweck dieses Blogs besteht darin, die Leser über den veröffentlichten Hazard Communication Standard zu informieren. Um über die neuesten Updates der OSHA zur endgültigen HCS-Regel auf dem Laufenden zu bleiben, folgen Sie CHEMTREC in den sozialen Medien:Facebook|X|LinkedIn

Fordern Sie ein Angebot für die Erstellung von Sicherheitsdatenblättern an

Sie interessieren sich für die Erstellung von Sicherheitsdatenblättern? Wir arbeiten mit Unternehmen jeder Größe zusammen und erstellen Sicherheitsdatenblätter in mehreren Sprachen. Füllen Sie eine Anfrage aus und wir melden uns in Kürze bei Ihnen!

Anfrage einreichen

Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam

Möchten Sie jetzt chatten? Senden Sie unserem Team eine E-Mail an sales@chemtrec.com oder rufen Sie uns unter 1-800-262-8200 , Option 3, Montag bis Freitag, 8:30 bis 17:30 Uhr ET an.