ダウとアルベマール・コーポレーション、緊急対応者への卓越したサポートと企業市民活動で表彰

ワシントン（2023年8月23日） — アメリカ化学工業協会（ACC）は、会員であるダウとアルベマール・コーポレーションの貴重な貢献を誇りに思い、両社がCHEMTREC® HELP賞（ダウ）のスポンサーとなり、またTRANSCAER® Corporate Member Program（アルベマール）の名誉あるChairman's Clubに加入した初のACC会員となりました。

CHEMTREC 初の HELP 賞の企業スポンサーとして、ダウは緊急対応者を支援するというコミットメントを再確認します。HELP 賞は 2019 年に設立され、ボランティア消防署に毎年資金を提供して対応能力を強化し、危険物事故への対応と準備に対する地域の備えを強化しています。この 1 万ドルの賞のスポンサーになることは、コミュニティ、環境、および緊急対応者の安全を守るための積極的な取り組みに対するダウのコミットメントを示しています。ボランティア消防署への 1 万ドルの HELP 賞は、年間運営予算の 3 分の 1 に相当するため、この賞は消防署が危険物処理機器を購入したり、高度なトレーニングに参加したりする能力に大きな影響を与えます。

「CHEMTREC HELP 賞の初スポンサーとしてダウを迎えることができ光栄です」と、CHEMTREC の最高経営責任者アンドリュー・ラバンウェイは述べています。「危険物質事故への対応と準備のために地域の備えを進めるダウの献身は、企業市民としての最高の敬意を体現しています。」

世界有数の特殊化学品企業である Albemarle Corporation は、TRANSCAER コーポレート メンバー プログラムを通じて TRANSCAER のトレーニングおよびアウトリーチ活動をサポートする最初の ACC メンバーとなり、大きな前進を遂げました。Albemarle による Hazmat Team Response Fund へのサポートは、地域社会の福祉と回復力の向上という同社の使命をさらに強化するものです。

アルベマールが 1 万ドルのチェアマンズ クラブ会員レベルに選ばれたことは、前例のない画期的な出来事です。トランスカー初のチェアマンズ クラブ法人会員として、アルベマールは化学業界全体にわたって配慮、安全、責任ある慣行を推進する優れたリーダーシップと模範的な取り組みを象徴しています。「アルベマールがトランスカーの法人会員プログラムに参加するという決定は、企業の社会的責任への献身と緊急対応者への揺るぎないサポートを物語っています」と、CHEMTREC のトレーニングおよびコミュニティ アウトリーチ担当ディレクターの Erica Fischer 氏は述べています。アルベマールの寄付額はトランスカーの危険物チーム対応基金賞の全額となり、残りの資金は全国の対応者とコミュニティに無償の危険物および輸送トレーニングを提供します。

「アルベマールは、ACC と TRANSCAER プログラムをサポートできることを誇りに思います」と、グローバル サプライ チェーンおよび製品管理担当シニア ディレクターのデイビッド コビーは述べています。「チェアマンズ クラブ レベルでスポンサーシップを提供することで、当社の緊急対応要員が、サービス提供先のコミュニティを保護するための準備と装備を整えることができます。このサポートは、当社の業務運営の基盤となります。」

「地域の安全に対するダウとアルベマール コーポレーションの貴重な貢献に祝意を表します」と ACC 社長兼 CEO のクリス ヤーンは述べました。「危険物事故に対する緊急対応コミュニティの準備と訓練は、企業市民としての意識を高め、アメリカ全土でより準備が整い、訓練され、装備された対応者となることにつながります。」

詳細については、https://www.chemtrec.com および https://www.transcaer.com をご覧ください。

CHEMTRECについて

50 年を超える経験を持つ CHEMTREC の世界をリードするコール センターは、24 時間年中無休で稼働し、危険物質が製造、保管、輸送、または使用されている場所であればどこでも緊急対応情報を提供しています。世界中で活動している CHEMTREC は、主要地域にオフィスとパートナーを擁し、現地の規制に関する現地の知識、現地のニュアンスへの理解、文化的感受性への理解を持っています。CHEMTREC は、緊急対応、安全データ シート ソリューション、危険物質トレーニング、コンサルティング ソリューション、インシデント報告、リチウム バッテリー コンプライアンスなど、一連のサービスを提供しています。CHEMTREC は、サプライ チェーン全体にわたって危険物質の安全な取り扱いと輸送の実践に貢献できることを誇りに思っています。

TRANSCAERについて

TRANSCAER (Transportation Community Awareness Emergency Response) は、北米を対象とするアウトリーチ プログラムです。1986 年以来、この組織はコミュニティの支援と、危険物輸送事故への備えと対応のための緊急対応要員のトレーニングに重点を置いてきました。TRANSCAER プログラムは業界の専門家によって主導され、私たちの使命の成功に不可欠なパートナー機関によってサポートされています。

アメリカ化学協会について

アメリカ化学工業協会の使命は、米国をイノベーションと製造業のグローバルリーダーに押し上げた化学の人々、政策、製品を擁護することです。これを実現するために、私たちは、政府のあらゆるレベルで科学に基づく政策ソリューションを推進し、Responsible Care® を通じて従業員とコミュニティを保護するために継続的なパフォーマンス改善を推進し、ACC 会員企業全体で持続可能性の実践を促進し、より安全で健康的、持続可能な生活様式のための課題とソリューションについてコミュニティと誠実にコミュニケーションを図ります。私たちのビジョンは、化学によってより良い世界が作られ、人々がより幸せで健康的、より豊かな生活を、安全かつ持続可能な方法で、次の世代に渡って送ることです。

# # #