利安德巴塞尔助力扩大 CHEMTREC HELP 奖项

利安德巴塞尔推动扩大 CHEMTREC HELP 奖项，与陶氏携手强调行业对响应者的承诺

华盛顿（2024 年 5 月 30 日）— 美国化学理事会 (ACC) 自豪地宣布 LyondellBasell 加入即将举行的 2024 年 CHEMTREC® HELP（危险品紧急情况当地防备）奖项的知名企业赞助商名单。LyondellBasell 的赞助将使 CHEMTREC 能够扩大该计划的覆盖范围，并首次在今年向志愿消防部门提供六 (6) 个 HELP 奖项，每个奖项 10,000 美元。

作为一家全球领先的化学公司，利安德巴塞尔一直致力于促进整个行业的安全、可持续发展和环境保护。它与 CHEMTREC 在 HELP 奖项上的合作非常契合其全球企业公民计划Advancing Good ，该计划专注于促进社区、地球和未来的劳动力。

CHEMTREC 首席执行官 Andrew LaVanway 表示：“社区安全的核心是创新行业、CHEMTREC 和急救人员社区之间的合作。利安德巴塞尔今天与陶氏携手加强了这一合作伙伴关系，同时展示了其对推动美好生活的持续全球承诺。”

“CHEMTREC HELP 奖项所代表的不仅仅是荣誉或认可——它们象征着对卓越、准备和社区安全的承诺，”ACC 总裁兼首席执行官 Chris Jahn 补充道。“赞助这项 10,000 美元的奖项展示了利安德巴塞尔和陶氏致力于积极保护社区、环境和急救人员安全的承诺。”

ACC 和 CHEMTREC 还高兴地确认，陶氏公司重申了通过 2024 年 HELP 奖支持应急响应人员的承诺。陶氏公司是去年首家成为 CHEMTREC HELP 奖赞助商的 ACC 成员。海恩斯维尔消防局是从经 CHEMTREC 和国家志愿消防委员会 (NVFC) 审查的一组决赛入围者中选出的。该部门位于路易斯安那州中北部一个名为海恩斯维尔的乡村小镇，最初成立于 1924 年。克莱伯恩教区在该部门服务区内外有多处通讯“盲区”，这些地方没有手机或互联网服务。在危险材料紧急情况下，使用收音机和寻呼机至关重要，而该部门却供不应求。陶氏公司支持提供 10,000 美元的 HELP 奖，使该部门能够通过为其四辆消防车购买收音机来弥补通讯差距。

HELP 奖于 2019 年设立，每年为志愿消防部门提供资金，以增强其响应能力并提高当地应对危险材料事故的准备程度。志愿部门的 10,000 美元 HELP 奖相当于其年度运营预算的三分之一，因此该奖项对其部门购买危险品设备或参加高级培训的能力具有重大影响。

更多信息请访问https://www.chemtrec.com/helpaward 。

关于 CHEMTREC

CHEMTREC 拥有 50 多年的经验，其世界领先的呼叫中心每周 7 天、每天 24 小时运营，为危险材料的生产、储存、运输或使用提供应急响应信息。CHEMTREC 在全球开展业务，在主要地区设有办事处和合作伙伴，对当地法规、当地细微差别的理解以及文化敏感性有着深入的了解。CHEMTREC 提供一系列服务，包括应急响应、安全数据表解决方案、危险品培训、咨询解决方案、事故报告和锂电池合规性。CHEMTREC 很自豪能够为整个供应链中危险材料的安全处理和运输实践做出贡献。

关于美国化学理事会

美国化学理事会的使命是倡导化学人才、政策和产品，使美国成为创新和制造业的全球领导者。为实现这一目标，我们：在各级政府中倡导基于科学的政策解决方案；通过责任关怀® 推动持续绩效改进，以保护员工和社区；促进 ACC 成员公司可持续发展实践的发展；与社区真诚沟通，探讨更安全、更健康、更可持续的生活方式所面临的挑战和解决方案。我们的愿景是让化学让世界变得更美好，让人们过上更幸福、更健康、更富裕、更安全、更可持续的生活——世世代代。

关于利安德巴塞尔

我们是利安德巴塞尔公司 (NYSE: LYB) — 全球化学工业的领导者，为可持续的日常生活提供解决方案。通过先进的技术和有针对性的投资，我们正在实现循环和低碳经济。在我们所做的一切中，我们都致力于为客户、投资者和社会创造价值。作为世界上最大的聚合物生产商之一和聚烯烃技术的领导者，我们开发、制造和销售高质量和创新的产品，应用范围广泛，从可持续交通和食品安全到清洁水和优质医疗保健。欲了解更多信息，请访问 www.lyondellbasell.com 或在 LinkedIn 上关注 @LyondellBasell。

# # #