运往中国：与中国领先的化学品应对机构合作

（2021 年 6 月 8 日）全球领先的紧急危险品响应服务提供商 CHEMTREC 与中国化学品国家登记中心 (NRCC) 合作，打造中国化学品紧急情况统一的全球响应体系。

经过数年的合作，CHEMTREC 现在能够为全球客户提供更统一的当地化学品紧急情况应对措施，并为该地区的化学品合规和风险管理提供更多支持。

新的合作伙伴关系将使 CHEMTREC 客户能够直接通过其现有的 CHEMTREC 合同管理所有 NRCC 注册和中国危险化学品合规性，而无需在中国境内签订第三方合同、聘请律师或调解员。新流程将通过一方而非多方简化合规性和审批流程，从而降低货物被扣押、经济处罚或其他制裁的风险。

除了 NRCC 注册之外，CHEMTREC 还将管理化学品合规性，包括单个化学品注册、SDS（安全日期表）和标签制作以及 GHS（全球统一制度）分类。此外，客户还可以享受中国法律规定的 24/7 国内 NRCC 应急支持，以及 CHEMTREC 提供的额外备用求助热线。

正式协议是在两家机构近十年的知识共享之后达成的。CHEMTREC 临时首席执行官 Christopher Brown 表示，此次合作使 CHEMTREC 能够为其客户提供更多全球应急响应 (ER) 解决方案：“我们为客户提供全球合规支持，帮助他们管理化学品和监管风险，通过合作了解他们的需求并开发前沿解决方案来增加价值。

“与 NRCC 的合作凸显了我们的持续改进，并使我们能够为客户提供无缝的全球 ER 解决方案。”

为了加强在该国的支持，CHEMTREC 将通过当地支持团队以及全天候提供的全球热线服务来引导和协调其 NRCC 合作服务。

NRCC 应急响应部主任袁继武表示，他很高兴与 CHEMTREC 合作：“我们很高兴与世界领先的应急响应提供商合作，为国际客户提供合规服务，帮助降低化学风险并避免在中国发生事故。借助他们在中国的影响力，我们现在期待与 CHEMTREC 开展更多合作，并从应急响应的角度推动责任关怀议程。”

有关 CHEMTREC 与 NRCC 合作的更多信息，请访问： https://www.chemtrec.com/emergency-hazmat-incident-response-services/nrcc-emergency-response-service-china或联系我们sales@chemtrec.com获取更多详细信息。

还出现在《可持续物流国际》 、 《零售物流国际》和《仓储物流国际》中。