運往中國：與中國領先的化學品應對機構合作

（2021 年 6 月 8 日）全球領先的緊急危險物品反應服務供應商 CHEMTREC 與中國化學品國家登記中心 (NRCC) 合作，打造中國化學品緊急狀況統一的全球應變系統。

經過數年的合作，CHEMTREC 現在能夠為全球客戶提供更統一的當地化學品緊急情況應對措施，並為該地區的化學品合規和風險管理提供更多支援。

新的合作夥伴關係將使 CHEMTREC 客戶能夠直接透過其現有的 CHEMTREC 合約管理所有 NRCC 註冊和中國危險化學品合規性，而無需中國境內的第三方合約、律師或調解員。新流程將簡化合規流程並透過一方而非多方審批，降低貨物被扣押、經濟處罰或其他制裁的風險。

除了 NRCC 註冊之外，CHEMTREC 還將管理化學品合規性，包括單一化學品註冊、SDS（安全日期表）和標籤製作以及 GHS（全球統一制度）分類。此外，根據中國法律規定，客戶還可以獲得國內 NRCC 全天候緊急支持，以及 CHEMTREC 提供的額外備用熱線。

這項正式協議是在兩家機構經過近十年的知識共享後達成的。 CHEMTREC 臨時執行長 Christopher Brown 表示，此次合作使 CHEMTREC 能夠為其客戶提供更多全球緊急應變 (ER) 解決方案：「我們為客戶提供全球合規支持，幫助他們管理化學和監管風險，透過合作了解他們的需求並開發前沿解決方案，從而增加價值。

“與 NRCC 的合作凸顯了我們的持續改進，並使我們能夠為客戶提供無縫的全球 ER 解決方案。”

為了加強在該國的支持，CHEMTREC 將透過當地支援團隊以及全天候提供的全球熱線服務來引導和協調其 NRCC 合作服務。

NRCC 緊急應變部主任袁繼武表示，他很高興與 CHEMTREC 合作：「我們很高興與世界領先的應急響應提供者合作，為國際客戶提供合規服務，幫助降低化學風險並避免在中國發生事故。借助他們在中國的影響力，我們現在期待與 CHEMTREC 開展更多合作，並從應急響應的角度推動責任。」

有關 CHEMTREC 與 NRCC 合作的更多信息，請訪問： https://www.chemtrec.com/emergency-hazmat-incident-response-services/nrcc-emergency-response-service-china或聯繫我們sales@chemtrec.com以獲取更多詳細資訊。

也出現在《永續物流國際》 、 《零售物流國際》和《倉儲物流國際》 。