利安德巴塞爾協助擴大 CHEMTREC HELP 獎項

利安德巴塞爾推動擴大 CHEMTREC HELP 獎項，與陶氏攜手強調業界對響應者的承諾

華盛頓（2024 年 5 月 30 日）— 美國化學理事會 (ACC) 很自豪地宣布利安德巴塞爾 (LyondellBasell) 加入即將舉行的 2024 年 CHEMTREC® HELP（危險品緊急情況當地準備）獎項的尊貴企業贊助商名單。利安德巴塞爾的贊助將使 CHEMTREC 能夠擴大該計劃的覆蓋範圍，並且今年將首次向志願消防部門提供六 (6) 個 HELP 獎項，每個獎項的獎金為 10,000 美元。

作為全球領先的化學公司，利安德巴塞爾展現出對在整個行業中促進安全、永續性和保護環境的強烈奉獻精神。該公司與 CHEMTREC 在 HELP 獎項上的合作非常契合其全球企業公民計劃“ Advancing Good” ，該計劃致力於推動社區、地球和未來勞動力的發展。

CHEMTREC 執行長 Andrew LaVanway 表示：“社區安全的核心是創新產業、CHEMTREC 和急救人員社群之間的合作。利安德巴塞爾今天與陶氏攜手加強了這一合作夥伴關係，同時展示了其對推動美好生活的持續全球承諾。”

「CHEMTREC HELP 獎項所代表的不僅僅是讚譽或認可——它們象徵著對卓越、準備和社區安全的承諾，」ACC 總裁兼首席執行官 Chris Jahn 補充道。 “贊助這項 10,000 美元的獎項展示了利安德巴塞爾和陶氏致力於積極努力保護社區、環境和急救人員的安全的承諾。”

ACC 和 CHEMTREC 也很高興地確認，陶氏公司重申了透過 2024 年 HELP 獎支持緊急應變人員的承諾。陶氏是去年第一家成為 CHEMTREC HELP 獎贊助商的 ACC 成員。海恩斯維爾消防局是從經過 CHEMTREC 和國家志願消防委員會 (NVFC) 審查的一組最終入圍者中選出的。該部門位於路易斯安那州中北部一個名為海恩斯維爾的鄉村小鎮，始建於 1924 年。在危險物質緊急情況下，無線電和尋呼機的使用至關重要，但該部門卻缺乏這些設備。陶氏公司資助的 10,000 美元 HELP 獎項幫助該部門為他們的四輛消防車購買了無線電設備，從而彌補了溝通方面的差距。

HELP 獎設立於 2019 年，每年為志願消防部門提供資金，以增強他們的回應能力並提高當地應對和準備危險物質事故的準備程度。為志工部門頒發的 10,000 美元 HELP 獎項相當於其年度營運預算的三分之一，因此該獎項對其部門購買危險物品設備或參加高級培訓的能力具有重大影響。

更多資訊請造訪https://www.chemtrec.com/helpaward 。

關於 CHEMTREC

CHEMTREC 世界領先的呼叫中心擁有 50 多年的經驗，每週七天、每天 24 小時運營，為危險材料的製造、儲存、運輸或使用地點提供緊急響應資訊。 CHEMTREC 在全球範圍內開展業務，在主要地區設有辦事處和合作夥伴，並熟悉當地法規，理解當地細微差別，並體諒文化敏感性。 CHEMTREC 提供一系列服務，包括緊急應變、安全資料表解決方案、危險物品培訓、諮詢解決方案、事件報告和鋰電池合規性。 CHEMTREC 很榮幸能夠為整個供應鏈中危險材料的安全處理和運輸實踐做出貢獻。

關於美國化學理事會

美國化學理事會的使命是倡導化學人才、政策和產品，使美國成為全球創新和製造業的領導者。為實現這一目標，我們：在各級政府中倡導基於科學的政策解決方案；透過責任關懷®推動持續績效改進，保護員工和社區；促進 ACC 會員公司永續發展實務的發展；並與社區進行真誠的溝通，探討更安全、更健康、更永續的生活方式所面臨的挑戰和解決方案。我們的願景是讓化學讓世界變得更美好，讓人們世世代代過著更幸福、更健康、更富足、更安全、更永續的生活。

關於利安德巴塞爾

我們是利安德巴塞爾公司 (NYSE：LYB)——全球化學工業的領導者，為日常永續生活創造解決方案。透過先進的技術和有針對性的投資，我們正在實現循環和低碳經濟。我們所做的一切都是為了創造客戶、投資者和社會價值。作為世界上最大的聚合物生產商之一和聚烯烴技術的領導者，我們開發、生產和銷售高品質的創新產品，應用於永續交通、食品安全、清潔水和優質醫療保健等領域。欲了解更多信息，請訪問 www.lyondellbasell.com 或在 LinkedIn 上關注 @LyondellBasell。

# # #